Nädala graafik: jidiši langus, Tagalogi tõus

Aja jooksul USA-s räägitavate keelte diagramm


Ameerika Ühendriigid on olnud polüglootriik juba enne seda, kui see oli riik. Juba 1646. aastal räägiti Manhattani saarel mitte vähem kui 18 keelt. Saksa keel oli koloniaalajast Pennsylvanias tavaline. New Yorgi hollandi kogukond hoidis oma keelt kinni juba ammu pärast seda, kui New Amsterdam oli üle võtnud inglise keele. Ja Aafrika orjad rääkisid kümneid emakeeli ja murdeid. Kuid riigi jätkuv keeleline mitmekesisus areneb pidevalt ja see võib ikkagi tekitada poleemikat, nagu Coca-Cola oma hiljutise Super Bowli reklaamiga avastas.

Keelegraafikud, nagu see on USA rahvaloendusel, kajastavad riigi muutuvat demograafiat. Hispaania keel on ülekaalukalt levinuim mitte-inglise keel, nagu see on olnud pärast seda, kui rahvaloendusbüroo alustas 1970. aastatel üksikasjalikke keeleuuringuid. 2011. aasta Ameerika kogukonna uuringu kohaselt rääkis peaaegu 13% elanikkonnast (37,6 miljonit inimest) kodus hispaania või hispaania kreooli keelt. Sellest hoolimata illustreerib diagramm USA elanikkonna muutuvat koosseisu.


Näiteks 1980. aastal rääkis kodus hiina keelt ainult umbes 630 000 inimest; 2001. aastaks tegi seda ligi 2,9 miljonit. Tagalogi kõnelejate arv selle ajavahemiku jooksul enam kui kolmekordistus, umbes 1,6 miljonini. Seevastu vanemate sisserändajate rühmade kõneldavad keeled vähenevad jätkuvalt. Näiteks 2011. aastal teatas kodus jidiši keelt rääkimas ainult umbes 161 000 inimest, umbes poole vähem kui 1980. aastal. Pange tähele, et kuna tabelis kuvatakse ainult need keeled, mille kohta olid võrreldavad andmed kõigi ajavahemike kohta, kuvati teisi laialdaselt kõneldavaid keeli, näiteks araabia keelt (952 000 kõnelejat 2011. aastal), hindi (645 000) ja urdu (374 000) keelt ei kuvata.

Nagu arvata võib, on keele levimus geograafiliselt erinev. Näiteks Chicagos on endiselt poolakeelsete kõnelejate kontsentratsioon, samas kui Detroiti piirkonnas on valdavaks keeleks araabia keel (välja arvatud inglise ja hispaania keel).