• Põhiline
  • Uudised
  • Twitteri kasutajad pööravad pärast referendumit Kreeka peaministri suhtes kriitilise pilgu

Twitteri kasutajad pööravad pärast referendumit Kreeka peaministri suhtes kriitilise pilgu

Säutsud Kreeka peaministri Tsiprase kohta Suures osas negatiivsedKreeka peaminister Alexis Tsipras on sattunud Kreeka võlakriisi ümbritseva Euroopa draama keskmesse ja paljud kogu maailmas avaldavad sotsiaalmeediavõrgus Twitter oma arvamust Tsiprase kohta. Ajavahemikus 6. – 12. Juuli kogutud uus umbes 300 000 kreeka ja inglise keeles säutsu analüüs näitab, et vestlus vastuolulise juhi üle on olnud eelkõige negatiivse tooniga, eriti kreeka keeles säutsu postitanud inimeste seas.


6. juulil astus Tsipras uude läbirääkimiste vooru Kreeka võlausaldajatega, kes esindasid riiki, kes eelmisel päeval hääletas referendumil 61–39% uue päästmise tingimuste tagasilükkamise üle. Kuid vaatamata referendumi tulemusele ja vaatamata Kreeka peaministri sageli väljakutsuvale toonile nõustus Tsipras eelmisel nädalal uue päästmislepinguga, sealhulgas täiendavate kokkuhoiumeetmete ja rangete reformidega, millele paljud kreeklased vastu olid.

Twitter pakub ühe akna reaktsioonile Tsiprase olukorra lahendamisele. Meie analüüs sotsiaalvõrgustikus toimuvast vestlusest leiab mõningaid erinevusi inglise ja kreeka keeles tehtud säutsude vahel, kuid kummaski keeles, mis on peaministrile soodne, vähe.


Uuritud kreekakeelsete säutsude seas väljendas 75% vestlusest Tsiprase suhtes negatiivset meelt, 14% oli positiivne ja 11% neutraalne. Ingliskeelne Twitteri tegevus oli tunduvalt suurem kui kreeka keeles ja see sisaldas suuremat osa neutraalsest arutelust, kuid sama üldine mudel. Üle poole (57%) ingliskeelsest vestlusest Tsiprase kohta oli negatiivne, samas kui vaid 6% oli positiivne (38% oli neutraalse tooniga).

Twitteri vestlus EL-i ettepanekute üle võtab eri keelte tooniVarasemas analüüsis Twitteri vestlusest, mis viis Kreeka referendumini Euroopa Liidu kokkuhoiumeetmete aktsepteerimise üle, leidis Pew uurimiskeskus, et kreeka ja inglise keeles peetud vestlustes ilmnevad suured erinevused nii toonis kui ka fookuses.

Uuritud kreekakeelsete säutsude hulgas oli 40% vestlusest positiivseid väljendeid ELi ettepanekute kohta rahvahääletusel, milles nõuti finantsabi andmist, mis sisaldaks tõenäoliselt uusi kokkuhoiumeetmeid, samas kui 33% oli negatiivne ja 27% neutraalne. Panused on suured ja samas ka endiselt ebaselged - ei-hääletus võib viia võimaliku lahkumiseni eurotsoonist või alustada uut läbirääkimistega.

Enamik ingliskeelsest rahvahääletuse teemal peetud vestlusest oli neutraalne (61%), kuid mis tahes tooni sisaldavas vestluse osas kaalus positiivne (32% kogu vestlusest) üles negatiivse (7%).


Meie analüüs hõlmas 26. juunist (pärast peaministri rahvahääletuse teadet) kuni 1. juulini postitatud mõlemas keeles ligi 2,5 miljonit säutsu.

Ehkki sotsiaalse meedia analüüs ei asenda teaduslikku avaliku arvamuse küsitlust, võib sotsiaalmeedia analüüs anda väärtusliku ülevaate avalikkuse seisukohtadest sellel teemal. Meie uuringute kohaselt kasutab USAs Twitterit 23% veebipõhistest täiskasvanutest. On ebaselge, kui suur osa Kreeka elanikkonnast kasutab Twitterit, kuid peaaegu kolmandik Kreeka elanikkonnast kasutab suhtlusvõrgustikke, sealhulgas Twitterit, igapäevaselt või peaaegu iga päev. viimase Eurobaromeetri järgi. (Meie analüüsis ei võrreldud Twitteri kasutajaid nende asukoha, vaid pigem keele järgi.)


Pangade sulgemine, rahvahääletus domineerib Twitteri kreeka vestlusesInglise keeles keskenduti Twitteri vestluses peamiselt riigi laenumaksetele, rahvusvahelistele läbirääkimistele ja hilinenud maksetele Rahvusvahelisele Valuutafondile (IMF) - mis kokku moodustasid 41% analüüsitud säutsudest. Ligi veerand (23%) ingliskeelsest vestlusest keskendus 29. juuni pankade sulgemisele. Kõnealune arutelu referendumi korraldamise otsuse üle ja Kreeka võlakriisi mõju välisturgudele kumbki moodustas 15% vestlusest. samas kui 7% keskendus Londonis alustatud ühisrahastuskampaaniale, mille eesmärk oli Kreeka päästmiseks raha koguda.

Kreekakeelsetes säutsudes domineeris Twitteri vestluses keskendumine pankade sulgemisele ja kapitali kontrollimisele, mille tulemuseks olid pikad järjekorrad kogu riigi sularahaautomaatides. Ligikaudu pool (52%) Twitteri vestlusest puudutas pangapuhkust ja sularaha väljavõtmise rangeid piiranguid.

Ligikaudu kolmandik vestlusest (30%) keskendus eelseisvale rahvahääletusele, samas kui 15% arutelust oli pühendatud viivitustele ja hilinenud maksetele IMF-ile. Vaid 2% vestlusest oli seotud Kreeka võlakriisi mõjuga välisturgudele. Ühisrahastuse Kickstarteri kampaania oli peaaegu olematu.

Mis on Kreeka ja Inglise vestluste erinevuste taga? Võib juhtuda, et kreeka keeles säutsuvad inimesed kogevad Kreekas aset leidvaid sündmusi suurema tõenäosusega omal nahal, samas kui inglise keeles säutsuvad inimesed võivad jälgida lugu välismaalt. Keelest hoolimata pole kumbki vestlus Kreeka tuleviku lootustes üksmeelne.


Märkus: see postitus avaldati algselt 3. juulil 2015 ja seda uuendati 15. juulil, et lisada Kreeka peaministri Alexis Tsiprase kohta käivate säutsuanalüüside analüüs. Vaadake meietäielik metoodika.